Retrasos en el envío debido a TuftCon: cualquier pedido realizado entre ahora y el domingo se enviará a principios de la próxima semana.

Idioma

Translation missing: es.general.country.dropdown_label

  • Entrar
  • Carrito (0)
  • Terminar pedido
  • Comercio 
    • Buy our book
    • Venta de liquidación
    • equipos
    • Máquinas Tufting
    • Termina tu alfombra
    • Paño
    • Hilo
    • marcos
    • merchandising
    • Tarjetas de regalo
    • Todos los productos
  • Aprende con nosotros 
    • talleres presenciales
    • Talleres en línea
    • Fiestas privadas y lecciones
    • Comunidad
    • Our top tufting tips
  • Centro de ayuda
  • Acerca de 
    • Sobre nosotros
    • Sostenibilidad
    • Donación
    • Presionar
    • Blog posts
  • Refleja las recompensas
  • Custom rugs
  • Get a discount
  • Idioma

    Translation missing: es.general.country.dropdown_label

  • Comercio 
    • Buy our book
    • Venta de liquidación
    • equipos
    • Máquinas Tufting
    • Termina tu alfombra
    • Paño
    • Hilo
    • marcos
    • merchandising
    • Tarjetas de regalo
    • Todos los productos
  • Aprende con nosotros 
    • talleres presenciales
    • Talleres en línea
    • Fiestas privadas y lecciones
    • Comunidad
    • Our top tufting tips
  • Centro de ayuda
  • Acerca de 
    • Sobre nosotros
    • Sostenibilidad
    • Donación
    • Presionar
    • Blog posts
  • Refleja las recompensas
  • Custom rugs
  • Get a discount
  • Idioma

    Translation missing: es.general.country.dropdown_label

Blog

Kate Garman: patrón de traducción

mayo 15, 2018

Kate Garman: Translating Pattern

Kate Garman es diseñadora de alfombras, se graduó de la Maestría en Bellas Artes del Programa de Estudios de Fibras y Materiales de la Escuela de Arte de Tyler y es experta en tapicería de alfombras.

¿Cuándo se interesó por primera vez en el proceso de tufting?

Solía ​​ser diseñador en una empresa de alfombras en Grand Rapids, Michigan. Después de ingresar a la escuela de posgrado, tenía muchas ganas de aprender más sobre los procesos que estábamos usando dentro de la empresa. Debido a conflictos de propiedad, no pude aprender a hacer mechones de alfombras allí, pero era algo que estaba ansioso por aprender durante mis dos años en Tyler School of Art.

¿Cómo influyó en su práctica artística trabajar para una empresa comercial de diseño de alfombras?

Al diseñar alfombras, creé patrones dentro de la estructura de rejilla de la tela de monje [un algodón tejido suelto que se usa como respaldo en las alfombras]. Me hizo interesarme en las formas en que podía jugar con la cuadrícula en mi práctica artística. Estaba obsesionado con la repetición de patrones, especialmente en blanco y negro, y creé muchos de ellos en mi primer año de posgrado. Al mudarme de Michigan a Pensilvania, estaba lejos de mis amigos y familiares por primera vez. La mudanza trajo mucha nostalgia que traduje en mis dibujos. Como echaba de menos la empresa de alfombras, decidí crear una alfombra, pero esta vez era un dibujo de una alfombra. En este proceso recreé técnicas textiles en forma de marcas dibujadas a mano, que para mí formaban parte de un proceso meditativo similar. Trabajar como diseñadora de alfombras me dio la oportunidad de aprender sobre un nicho de mercado, comprender el proceso de fabricación de alfombras y hacer amigos para toda la vida.
kate garman fibra artista patrón ejemplo penacho el mundo alfombra tufting

¿Cómo se enteró por primera vez de Tuft the World?

Vine a Tuft the World porque mi increíble mentor, Tim, se entusiasmó tanto como yo con la fabricación de alfombras y tufting. En su estudio finalmente pude hacer mechones por mi cuenta, lo que ha sido abrumador y desafiante. ¡Y ahora soy el experto residente en el acolchado de alfombras!
Alfombras empenachadas colgadas en la pared por la artista Kate Garman

A partir de ahora, ¿cómo describiría su práctica artística?

Consideraría que mi práctica es basada en materiales. A partir de ahora, ese material es la creación de tela en ropa. Desde que me gradué con mi maestría en Bellas Artes de Tyler, mi práctica se ha centrado en traducir mis diseños dibujados a mano en prendas.

¿Dónde ves la intersección entre tu yo de “artista” y tu yo de “diseñador”? ¿Hay una diferencia?

Creo que mi yo diseñador determina si algo funciona visualmente o no, y mi yo artista determina que "sí, es arte". Quiero decir que son uno en lo mismo, porque realmente soy todo yo.
arte de la pared con mechones verdes y rojos kate garman
arte de pared con mechones rojos y azules de la artista de fibra kate garman

¿Qué es lo que más te emociona e inspira?

Ahora mismo lo que más me emociona es hacer mi propia ropa. Habiendo comenzado a hacer ropa en los últimos seis meses, todavía estoy sorprendida y conmocionada de poder hacer algo que se ajuste a mi cuerpo y que quiero usar todos los días. La ciudad me inspira constantemente. Desde que se ha vuelto más agradable, realmente disfruto caminar y siempre estoy tomando fotografías de patrones dentro de la vida cotidiana que me emocionan.
Para ver más del trabajo de Kate, visite kategarman.com o encuéntrela en Instagram @kategarman.


Tweet Share Pin It Email

Ver artículo completo

Tuft Turns 5
Mechón Vueltas 5

abril 27, 2023

Ver artículo completo

Tuft the World Celebrates Earth Day
Tuft the World celebra el Día de la Tierra

abril 06, 2023

Ver artículo completo

Have You Been Wondering How To Tuft?
¿Te has estado preguntando cómo hacer mechones?

febrero 23, 2023

Ver artículo completo


  • Cuenta de Ingreso
  • Programa de afiliación
  • Aplicación de compras
  • Transporte
  • Política de devoluciones
  • Términos y condiciones
  • Política de privacidad
  • Contact Us
  • Our top tufting tips

Idioma

© 2025 Tuft the World. Tecnología de Shopify

  •  
  •  
Uno o más de los artículos que hay en tu carrito forman parte de una compra recurrente o diferida. Al continuar, acepto la política de cancelación y autorizo a realizar cargos en mi forma de pago según los precios, la frecuencia y las fechas indicadas en esta página hasta que se prepare mi pedido o yo lo cancele, si está permitido.